Kami Garcia et Margaret Stohl ont été interviewées par "Beautiful Creatures Novels" ,et en voici deux extraits :
Q : Comment avez-vous décidé du titre du livre et du design ?
M: Le titre au départ était "Seize Lunes",comme en France,en Allemagne,en Italie et en Espagne.Mais lorsque nous avons vendu les droits du livre à Little Brown ,le manuscrit se nommait "Caster Girl" et Kami et Moi avions l'intention de peut-être l'utiliser.Mais lorsque nous avons "révisé" le livre,nous n'avions pas de titre définitif jusqu'à ce que Si Scott illustre le nom des tomes de la Saga que vous connaissez si bien désormais.Pour trouver de l'inspiration,nous avons relu chaque ligne du livre,jusqu'à tomber sur une citation de Macon ,qui dit que pour les humains les Enchanteurs sont perçus comme des "Beautiful Creatures", ce qui était une ironie au départ est devenue le titre du premier tome .En ce qui concerne le design des couvertures, c'est Dave Caplan qui s'en est chargé,et il a eu le 'champ libre'.
Q : Pourquoi est-ce que L'Appel des Enchanteurs se produit-il à l'âge de 16 ans ?
K : Cela fait partie de l'univers du livre,de sa mythologie,mais cela fonctionne différemment dans les livres et dans le film.Dans notre mythologie, les Casters choississent eux-mêmes s'ils veulent devenir Lumière où Ténébres.En revanche ,dans la famille de Lena,c'est différent depuis que Geneviève,une ancêtre , a utilisé le Livre des Lunes pour ramener à la vie Ethan Carter Wate lors de la Guerre de Sécession.De ce fait,ses descendants sont maudits à jamais ,qu'ils soient garçons ou filles ,ils perdent le pouvoir de choisir.Le Livre des Lunes réclament toujours un dû et celui-ci est d'avoir des enfants Lumière ou Ténèbres contre leur gré.Au lieu de s'appeler eux-mêmes,ils sont réclamés.
Par 16Lunes France : On Copie, On Crédite.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire